Concerto di natale praga: i canti natalizi cechi al teatro Hybernia

Incluso nei $25

Il biglietto per lo spettacolo è incluso, insieme a rinfresco, guardaroba e brochure. L'inserzione non descrive il rinfresco, quindi consideratelo un extra leggero più che un pasto. Un host o un accoglitore vi aspetta al teatro.

La prenotazione con pagamento successivo è disponibile, e potete cancellare gratuitamente fino a 24 ore prima dello spettacolo con rimborso completo.

Una contraddizione da verificare

L'inserzione di prenotazione menziona 1,5 ore, mentre la pagina del teatro indica che lo spettacolo dura 60 minuti senza intervallo e elenca le date del 13, 23 e 26 dicembre. L'inserzione stessa non riporta date. Le due informazioni non possono essere entrambe corrette, quindi leggete durata e orario di inizio indicati per la data scelta sulla pagina di prenotazione e organizzate la visita al mercatino di conseguenza.

Uno spettacolo di 60 minuti lascia molto più spazio prima o dopo rispetto a uno di 90 minuti.

Date e denaro

Il teatro elenca il 13, il 23 e il 26 dicembre, senza spettacolo il 24 dicembre, quindi confermate la vostra data sul calendario di prenotazione. Il mercatino di Piazza della Repubblica si tiene dal 25 novembre al 24 dicembre. La Repubblica Ceca usa la corona ceca, non l'euro, e il tasso della Banca nazionale è 1 USD = 21.834 CZK.

La maggior parte dei venditori accetta carte, e se non lo fa un bancomat si trova dentro il mercatino.

Come arrivare con il PID

Il teatro si trova nella zona di Náměstí Republiky a Praga 1, raggiungibile con i trasporti pubblici di Praga (PID). I biglietti ordinari dal 1 gennaio costano $1.65 (36 CZK) per 30 minuti nell'app, $1.79 (39 CZK) su carta e $1.92 (42 CZK) via SMS, oppure $2.11 (46 CZK), $2.29 (50 CZK) e $2.52 (55 CZK) per la versione di 90 minuti. Un biglietto di 24 ore costa $6.41 (140 CZK) nell'app o $6.87 (150 CZK) su carta.

Le tariffe ridotte sono $0.82 (18 CZK) per 30 minuti, $1.05 (23 CZK) per 90 minuti e $3.21 (70 CZK) per 24 ore. I biglietti SMS non sono validi sui treni PID né sulla linea AE.

Cosa portare e chi può venire

Portate la conferma della prenotazione e un cappotto per il guardaroba. Non è prevista un'età minima e la sede è accessibile alle sedie a rotelle, secondo l'inserzione. Lasciate il flash spento: la fotografia con flash non è ammessa.

Non sono indicate altre regole o extra obbligatori.

La Rybovka, la Messa di Natale ceca

La Messa di Natale ceca di Jakub Jan Ryba, nota in ceco come Rybovka, è la musica tradizionale del Natale ceco. I cechi vanno ad ascoltarla in chiese, sale da concerto e altre sedi ogni anno nel periodo che precede la Vigilia. È una messa di canti più che una cerimonia lunga e solenne, e porta con sé i suoni che molti cechi associano all'infanzia.

Al teatro Hybernia la Messa è messa in scena, non solo eseguita. Il teatro viene trasformato in una chiesa e torna per un po' al suo aspetto barocco originario. Le proiezioni realizzate con il Museo dei presepi di Třebechovice accompagnano lo spettacolo, e una storia recitata di una famiglia che si prepara alla Vigilia si svolge accanto alla musica.

• Orchestra e coro dal vivo con solisti lirici cechi
• Regia di Petr Svojtka, direzione di Lukáš Klánský
• Proiezioni del Museo dei presepi di Třebechovice

Dove altro ascoltare la Messa

Altre sedi di Praga eseguono la Messa come semplice concerto senza messinscena. Un esempio è il concerto di Natale nella chiesa di San Nicola, un'esecuzione della Messa di Ryba il 25 dicembre dalle 17:00 alle 18:00. Se volete la versione teatrale con proiezioni e attori che raccontano la storia della famiglia, lo spettacolo all'Hybernia è quello pensato per questo. Se preferite un breve concerto sacro in una chiesa, l'esecuzione a San Nicola è il termine di confronto.

Fonte: teatro Hybernia, Prague City Tourism.

Dalla porta alla nota finale

Un host o un accoglitore vi aspetta al teatro. Consegnate i cappotti al guardaroba incluso, ritirate la brochure e prendete posto. Il teatro viene trasformato in una chiesa per lo spettacolo, tornando per un po' al suo aspetto barocco originario.

Lo spettacolo è l'intero evento: orchestra e coro eseguono la Messa di Natale ceca di Ryba, i solisti lirici cantano, le proiezioni scorrono e la storia recitata di una famiglia che si prepara alla Vigilia si svolge sul palco. La rappresentazione termina di nuovo al teatro Hybernia, e uscite su Piazza della Repubblica.

Regole all'interno del teatro

La fotografia con flash non è ammessa. È l'unica proibizione dichiarata dall'inserzione. Non sono indicate né un'età minima né un dress code.

Le lingue dell'inserzione sono l'inglese, e la pagina del teatro segnala che lo spettacolo ha sottotitoli in inglese.

Date e orari

Il teatro Hybernia elenca rappresentazioni il 13 dicembre alle 14:00 e 17:00, il 23 dicembre alle 14:00 e 17:00 e il 26 dicembre alle 14:00. Non ci sono spettacoli il 24 dicembre, quindi la Vigilia appartiene alla tavola in famiglia e alla Messa di mezzanotte, non al teatro. L'inserzione di prenotazione non indica alcuna data, quindi usate le tre date del teatro per pianificare e poi confrontatele con il calendario di prenotazione.

Durata e note sui posti

La pagina del teatro indica che lo spettacolo dura 60 minuti senza pausa e ha sottotitoli in inglese. L'inserzione di prenotazione indica 1,5 ore. Dato che i due dati divergono, pianificate usando il dato più prudente e confermate sulla pagina di prenotazione.

La pagina del teatro segnala anche lo spazio per le gambe in prima fila e che le file VIP da 10 a 11 includono un tour backstage di 20 minuti. L'inserzione non menziona né l'uno né l'altro, quindi verificate i tipi di posto offerti al momento della prenotazione.

È adatto ai bambini

Nulla nell'inserzione fissa un'età minima, e la storia familiare recitata con proiezioni è adatta alle famiglie. La pagina del teatro indica 60 minuti senza intervallo e l'inserzione 1,5 ore, e i turni pomeridiani delle 14:00 funzionano molto meglio per i bambini rispetto a una serata in prima serata. L'accesso per sedie a rotelle è confermato.

L'unica regola da spiegare ai bambini è che non si fotografano con il flash.

Piazza della Repubblica, davanti al teatro

Il mercatino di Náměstí Republiky si tiene dal 25 novembre al 24 dicembre. Prague City Tourism elenca decine di bancarelle affacciate su via V Celnici, che vendono decorazioni, candele, presepi, giocattoli, dolciumi e calendari dell'Avvento, con LCA s.r.o. come organizzatore. Gli orari di apertura non sono pubblicati. Dato che gli spettacoli delle 14:00 e delle 17:00 cadono nel pomeriggio, potete girare tra le bancarelle prima di uno spettacolo o dopo la nota finale, con vin brulé, trdelník, vino caldo e prosciutto disponibili in diverse zone dei mercatini della città.

Notate le date: il mercatino chiude il 24 dicembre, quindi lo spettacolo del 26 dicembre non ha nessun mercatino fuori dalla porta.

Cosa aggiungere prima o dopo

I mercatini di Piazza della Città Vecchia e di Piazza San Venceslao si tengono entrambi dal 28 novembre al 6 gennaio, tutti i giorni 10:00-22:00, quindi restano aperti dopo gli spettacoli del tardo pomeriggio e coprono la data del 26 dicembre che Piazza della Repubblica non offre. Se preferite un percorso guidato nel centro invece di girare da soli, la passeggiata di natale praga termina al mercatino dell'Isola di Kampa e ammira il mercatino di Piazza della Città Vecchia dalla Torre del Ponte, una combinazione perfetta con un biglietto per il concerto nello stesso giorno.

La Messa di Ryba nella chiesa di San Nicola

La chiesa di San Nicola esegue la stessa Messa come semplice concerto il 25 dicembre dalle 17:00 alle 18:00. È un'ora in un contesto sacro, senza proiezioni né storia familiare recitata. Si tiene anche il giorno di Natale stesso, una data senza spettacoli all'Hybernia.

Se la messinscena conta, restate all'Hybernia. Se contano la chiesa e la data del 25 dicembre, guardate l'esecuzione a San Nicola.

Canti alla Casa Municipale

Il concerto di canti nella Sala Smetana alla Casa Municipale dura 65 minuti e si chiude con le Quattro Stagioni di Vivaldi. È una sala che condivide la piazza con il teatro, dato che la Casa Municipale sorge accanto a Piazza della Repubblica. La durata è vicina ai 60 minuti dello spettacolo all'Hybernia indicati sulla pagina del teatro (l'inserzione di prenotazione dice 1,5 ore), ma il programma è una serata mista di canti e Vivaldi piuttosto che una singola Messa in scena.

L'Hybernia si differenzia per essere uno spettacolo cantato in scena, a misura di famiglia, con rappresentazioni pomeridiane alle 14:00 e 17:00 invece di un turno serale.

Il gala al Rudolfinum

Tra i concerti prenotabili di questo confronto, il concerto di natale rudolfinum praga costa $68 a persona e dura 2 ore in serata. Si tiene nella Sala Dvořák ed esegue la Vltava di Smetana e il Mondiale Nuovo di Dvořák, senza date indicate sulla sua pagina di prenotazione. Sceglietelo per una lunga serata formale.

Scegliete l'Hybernia a $25 per un breve pomeriggio in scena e adatto alle famiglie con la Messa di Natale ceca di Ryba. Per un'alternativa incentrata sui mercatini, il tour a piedi natale praga copre i mercatini più che la musica.