Prague Christmas Market ToursAn Independent Guide
IT
Verifica disponibilità

Home › Guide › Mercatini di Natale Dresda: lo Striezelmarkt da Praga

Mercatini di Natale Dresda: lo Striezelmarkt da Praga

I mercatini di Natale Dresda, cioè lo Striezelmarkt, si tengono in piazza Altmarkt dal 25 novembre al 24 dicembre e si raggiungono da Praga in 2 h 26 min con il treno EuroCity diretto. La città di Dresda ne fa risalire l'origine al 1434 e lo definisce il mercatino di Natale più antico della Germania.

Risposta rapida I mercatini di Natale Dresda in breve

Lo Striezelmarkt si tiene dal 25 novembre al 24 dicembre in piazza Altmarkt, tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00, con apertura alle 16:00 il giorno d'inaugurazione e chiusura alle 14:00 il 24 dicembre. È la 592ª edizione di un mercato fondato nel 1434 e conta oltre 200 bancarelle. L'EuroCity diretto da Praga impiega 2 h 26 min, poi si cammina verso nord da Dresden Hauptbahnhof lungo la Prager Strasse fino all'Altmarkt.

In sintesi

I mercatini di Natale di Dresda ne valgono la pena?

Sì, la combinazione di un mercato fondato nel 1434, una fila di mercatini lungo un'unica passeggiata nel centro e un treno diretto da Praga ogni due ore lo rende una delle gite di un giorno più interessanti della stagione.

La città di Dresda definisce lo Striezelmarkt il mercatino di Natale più antico della Germania, con oltre 200 espositori. Ma il vero punto di forza di Dresda è che diversi mercatini si trovano vicini tra loro nel centro storico.

Cosa lo rende speciale

Lo Striezelmarkt risale al 1434 e riempie l'Altmarkt con oltre 200 bancarelle. I suoi simboli sono detentori di record: la più grande piramide gradinata dell'Erzgebirge al mondo, alta 14,61 metri, il più grande Schwibbogen percorribile del mondo e un abete di Nordmann di 23 metri che arriva da Neundorf vicino a Pirna.

Oltre all'Altmarkt c'è il mercatino del Neumarkt accanto alla Frauenkirche, il mercatino delle Luci invernali sulla Prager Strasse con un albero di Natale alto 15 m e l'Augustusmarkt sulla Hauptstrasse. La città descrive un miglio natalizio che corre lungo la Prager Strasse fino alla riva opposta dell'Elba, quindi un solo pomeriggio basta per vederne parecchi.

Perché vale la pena proprio da Praga

Le ferrovie ceche fanno girare un EuroCity diretto per Dresda ogni due ore, con un tempo di 2 h 26 min, quindi una giornata ai mercatini vi costa una mattina e una sera in treno. Se preferite avere la logistica organizzata, la gita ai mercatini di Natale di Dresda da Praga copre l'intero percorso. Chi vuole visitare anche la Svizzera Sassone spesso sceglie il tour mercatini di Natale Dresda e Ponte della Bastei da Praga, che abbina i mercatini al belvedere della Bastei.

I mercatini di Natale di Dresda in piazza Altmarkt di notte, con l'albero e l'arco dello Striezelmarkt illuminati in fondo alla piazza

Lo Striezelmarkt riempie l'Altmarkt nel centro di Dresda. Foto: Leonhard Lenz, CC0, via Wikimedia Commons

Quali sono le date dei mercatini di Natale di Dresda?

Lo Striezelmarkt si tiene dal 25 novembre al 24 dicembre, tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00, con apertura alle 16:00 il giorno d'inaugurazione e chiusura alle 14:00 la Vigilia di Natale.

La maggior parte dei mercatini di Dresda apre il 25 novembre e resta aperta fino alla Vigilia di Natale. Due di loro proseguono oltre le feste fino al nuovo anno.

Date e orari, mercatino per mercatino

Lo Striezelmarkt in piazza Altmarkt è il perno, ma altri quattro mercatini condividono il centro. Gli orari differiscono, quindi controllate la tabella prima di organizzare la giornata.

MercatinoLuogoDateOrari
StriezelmarktPiazza AltmarktDal 25 novembre al 24 dicembreTutti i giorni 10:00-21:00, dalle 16:00 il giorno d'inaugurazione, il 24 dicembre 10:00-14:00
Mercatino del Neumarkt (Advent al Neumarkt)Neumarkt, accanto alla Frauenkirche25 novembre-23 dicembre, 27-30 dicembre, 31 dicembre 13:00-00:30, 2-3 gennaioOrari non pubblicati
Mercatino delle Luci invernali di DresdaPrager Strasse25 novembre-23 dicembreNon pubblicati
AugustusmarktHauptstrasse, casotte a pagoda bianche25 novembre-3 gennaio, chiuso dal 24 al 26 dicembre e il 1 gennaioNon pubblicati
Mercatino della FrauenkircheMuenzgasse25 novembre-24 dicembreOrari non pubblicati. Mercatino piccolo con una piramide percorribile di 8 metri

Dresda è il mercatino di Natale più antico?

La città di Dresda lo definisce il mercatino di Natale più antico della Germania: fa risalire lo Striezelmarkt al 1434 e l'edizione di questa stagione è la 592ª.

L'età del mercato ne determina ogni aspetto, fino al nome stesso.

Perché si chiama Striezelmarkt

Striezel è il nome in medio alto tedesco del Christstollen, il dolce natalizio dell'Alto Adige... anzi no, il pan dolce natalizio di Dresda. Anche l'artigianato del mercato porta con sé la storia locale: la città lo collega alla tradizione mineraria dei Monti Metalliferi, da cui provengono la piramide gradinata e l'arco con candele Schwibbogen.

Il programma ufficiale del mercato si appoggia a quell'eredità. I festival del fine settimana di Avvento includono lo Stollenfest il 5 dicembre, il Pfefferkuchenfest il 6 dicembre, il Pyramidenfest il 12 dicembre e il Pflaumentoffel-Fest il 19 dicembre. Se riuscite a organizzare la gita nel fine settimana dello Stollenfest avete la sfilata dello Stollen per il centro storico barocco insieme alle bancarelle.

Come vedere i mercatini di Natale di Dresda in un giorno?

Camminate dalla stazione centrale verso nord lungo la Prager Strasse, attraversate il mercatino delle Luci invernali fino all'Altmarkt per lo Striezelmarkt, proseguite fino al Neumarkt accanto alla Frauenkirche e poi, se avete ancora energie, attraversate l'Elba fino all'Augustusmarkt sulla Hauptstrasse.

La Prager Strasse parte dalla stazione centrale e il miglio dei mercatini corre da lì oltre l'Elba, quindi una sola passeggiata li collega tutti.

Un itinerario di un giorno

Arrivate a Dresden Hauptbahnhof e camminate verso nord lungo la Prager Strasse, passando per il mercatino delle Luci invernali con il suo albero di 15 metri, fino all'Altmarkt. La piazza si trova di fronte al Kulturpalast sulla Wilsdruffer Strasse. Dedicate allo Striezelmarkt la parte più consistente del tempo, dato che conta oltre 200 bancarelle.

Dall'Altmarkt si raggiunge in pochi minuti a piedi il Neumarkt e la Frauenkirche verso est. Il mercatino della Frauenkirche in Muenzgasse è piccolo e il suo fascino è una piramide percorribile di 8 metri con figure intagliate a mano. Poi attraversate l'Elba fino al Cavaliere d'oro, dove l'Augustusmarkt riempie la Hauptstrasse di casotte a pagoda bianche e oro, aperte fino al 3 gennaio.

Orari tranquilli

Lo Striezelmarkt apre alle 10:00 in tutte le giornate complete, quindi un treno mattutino vi porta lì nelle prime ore. Il giorno d'inaugurazione l'apertura è solo alle 16:00 e il 24 dicembre il mercato chiude alle 14:00.

Tour Adatti

Gite prenotabili da Praga per questa giornata ai mercatini.

Cosa mangiare e bere allo Striezelmarkt?

Il mercato è celebre per lo Stollen, il dolce che ha dato il nome allo Striezelmarkt, e per il Pflaumentoffel, una figurina commestibile di prugne secche venduta come portafortuna.

L'elenco dei punti di forza della città mette il Dresdner Christstollen accanto all'artigianato dei Monti Metalliferi.

Stollen e programma festivo

Lo Stollen è l'acquisto simbolo e lo Stollenfest del 5 dicembre lo celebra con una sfilata per il centro. Il giorno dopo arriva il Pfefferkuchenfest dedicato al panpepato. I fine settimana di Avvento ospitano anche il Pyramidenfest e il Pflaumentoffel-Fest, quindi qualsiasi visita nel weekend ha un sapore di festa.

Budget per la giornata

A Dresda si pagano in euro, non in corone. I mercatini occupano piazze pubbliche aperte e la città non indica alcun biglietto d'ingresso, quindi prevedete una spesa per cibo, bevande e eventuali souvenir da portare a casa.

Folla che cammina sotto l'arco d'ingresso illuminato del Dresdner Striezelmarkt ai mercatini di Natale di Dresda

L'ingresso ad arco di candele dello Striezelmarkt sull'Altmarkt. Foto: Bybbisch94, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Cosa comprare e cosa fare con i bambini?

Gli artigianati in legno dell'Erzgebirge come archi natalizi e figure per la piramide sono gli acquisti classici, e la piramide gradinata record di 14,61 metri più i festival del fine settimana offrono ai bambini tanto da vedere.

Lo shopping è uno dei motivi principali per venire, e le famiglie trovano molto nelle attrazioni simbolo del mercato.

Artigianato e souvenir

Lo Striezelmarkt si fonda sull'eredità mineraria dei Monti Metalliferi ed espone il più grande Schwibbogen percorribile del mondo, l'arco di candele di quella tradizione. Gli artigianati in legno dei Monti Metalliferi, il Dresdner Christstollen e il Pflaumentoffel, la figurina di prugne secche, sono gli acquisti messi in risalto dalla città stessa. Con oltre 200 bancarelle sull'Altmarkt più i mercatini più piccoli del Neumarkt e della Frauenkirche potete confrontare i prezzi prima di comprare.

Per le famiglie

La piramide gradinata di 14,61 metri, il presepe XXL e l'storica ruota panoramica sono le attrazioni per i bambini, il programma culturale quotidiano aggiunge varietà e il 20 dicembre si tiene lo Striezelkinderfest, la festa dei bambini. Sulla Prager Strasse il mercatino delle Luci invernali propone una casa di Babbo Natale percorribile e due giostre per bambini, e al mercatino della Frauenkirche Babbo Natale arriva ogni giorno dalle 16:00.

Come si arriva da Praga ai mercatini di Natale di Dresda?

L'EuroCity diretto da Praga a Dresda impiega 2 h 26 min e parte ogni due ore, poi si cammina verso nord da Dresden Hauptbahnhof lungo la Prager Strasse fino all'Altmarkt.

Da Praga avete tre opzioni pratiche: treno, bus o auto.

Treno, bus o auto

Le ferrovie ceche fanno girare un EuroCity diretto da Praga a Dresda ogni due ore, con un tempo di 2 h 26 min, e Deutsche Bahn vende la sua tariffa risparmio Europa sulla tratta Dresda-Praga da EUR 17,99. Bus e auto sono le alternative, con tempi che dipendono dal traffico al confine e a Dresda.

OpzioneTempo da PragaNote
Treno2 h 26 min, ogni due oreDiretto a Dresden Hauptbahnhof, poi la Prager Strasse a piedi fino all'Altmarkt
FlixBusDipende dal trafficoControllate gli orari del vettore
AutoDipende dal trafficoConsiderate il traffico al confine e in città

Gite organizzate

Se non volete destreggiarvi tra gli orari, la gita ai mercatini di Natale di Dresda da Praga percorre la rotta come tour di un giorno. Per aggiungere la Bastei in Svizzera Sassone alla stessa giornata, il tour mercatini di Natale Dresda e Ponte della Bastei da Praga inserisce entrambe le tappe in un'uscita di 10 ore.

Quanto costa una gita di un giorno ai mercatini di Natale di Dresda?

L'ingresso è gratuito, quindi una giornata autonoma costa il treno più cibo e regali: la tariffa risparmio Europa di Deutsche Bahn sulla tratta Dresda-Praga parte da EUR 17,99. La gita ai mercatini di Natale di Dresda da Praga guidata costa $128.

Non c'è un biglietto d'ingresso pubblicato per i mercatini, quindi la spesa è data da trasporto, cibo e shopping.

Quanto spenderete

La città non indica alcun biglietto d'ingresso per lo Striezelmarkt o gli altri mercatini, quindi la spesa va per vin brulé, Stollen e regali. Il costo fisso è il viaggio: la tariffa risparmio Europa di Deutsche Bahn da EUR 17,99, la gita ai mercatini di Natale di Dresda da Praga guidata a $128, oppure il tour mercatini di Natale Dresda e Ponte della Bastei da Praga a $215,83.

Per un riscaldino solo a Praga o una serata guidata, i tour dei mercatini di Praga su questo sito partono da $28 a persona per la passeggiata di natale praga: Città Vecchia a Kampa, con il tour mercatini di natale praga con guida locale a $96,56 a persona. Tornate alla homepage per confrontare ogni opzione tra i mercatini di natale praga.

C'è una mappa e quali hotel si trovano vicino al mercato?

Lo Striezelmarkt si trova sull'Altmarkt di fronte al Kulturpalast sulla Wilsdruffer Strasse, gli altri mercatini principali si concentrano a pochi minuti a piedi e il centro servizi di Dresden Information aiuta i visitatori a trovare una camera senza alcun impegno.

Orientarsi è facile perché tutto ruota attorno a due piazze.

Trovare la strada

Usate l'Altmarkt come punto di riferimento. Da Dresden Hauptbahnhof la Prager Strasse, costeggiata dal mercatino delle Luci invernali, sale verso nord fino a lui. Il Neumarkt e il mercatino della Frauenkirche in Muenzgasse si trovano poco più a est, e l'Augustusmarkt è oltre l'Elba sulla Hauptstrasse, tra il Cavaliere d'oro e Gomondai-Platz.

Per le camere, il centro servizi di Dresden Information (+49 351 501 501) aiuta con le prenotazioni senza alcun impegno.

Domande frequenti

I mercatini di Natale di Dresda ne valgono la pena?

Sì. È uno dei mercatini più antichi della Germania, fondato nel 1434, con oltre 200 bancarelle, piramide e arco in legno detentori di record e diversi altri mercatini a pochi minuti a piedi.

Dove si trova il mercatino di Natale più bello della Germania?

Non esiste una classifica ufficiale. Lo Striezelmarkt di Dresda ha la tradizione più solida, con data di nascita nel 1434 e un abete di 23 metri sull'Altmarkt, quindi confrontate la gita a Dresda con i mercatini di Praga sulla homepage.

Dresda è il mercatino di Natale più antico?

È uno dei più antichi, celebrato per la prima volta nel 1434, e l'edizione di questa stagione è la 592ª.

Servono biglietti per i mercatini di Natale di Dresda?

No. La città non indica alcun biglietto d'ingresso, quindi pagate solo cibo, bevande e souvenir.

Quanto dista Dresda da Praga in treno?

L'EuroCity diretto impiega 2 h 26 min da Praga a Dresden Hauptbahnhof e parte ogni due ore. Dalla stazione si cammina verso nord lungo la Prager Strasse fino all'Altmarkt.

Cosa significa la parola Striezel?

Striezel è la parola in medio alto tedesco per il Christstollen, il pan dolce natalizio da cui il mercato prende il nome, celebrato ogni anno allo Stollenfest il 5 dicembre.

Cosa possono fare i bambini ai mercatini di Natale di Dresda?

Possono ammirare la più grande piramide gradinata dell'Erzgebirge al mondo, alta 14,61 metri, attraversare l'enorme arco Schwibbogen e assistere allo Striezelkinderfest il 20 dicembre.

Altre guide

Tour da $25 Verifica disponibilità